janeiro 05, 2007

As cidades e os sinais

o homemO homem que viaja e não conhece ainda a cidade que o espera ao longo do caminho, pergunta-se como será o palácio real, o quartel, o moinho, o teatro, o bazar. Em todas as cidades do império cada um dos edifícios é diferente e disposto segundo uma diferente ordem: mas assim que o forasteiro chega à cidade desconhecida e lança os olhares para o meio daquela pilha de pagodes e trapeiras e celeiros, seguindo os gatafunhos de canais hortas lixeiras, distingue logo quais são os palácios dos príncipes, quais os templos dos grandes sacerdotes, a estalagem, a prisão, a judiaria. Assim — há quem diga — confirma-se a hipótese de que cada homem traz na mente uma cidade feita só de diferenças, uma cidade sem figuras e sem forma, e são as cidades particulares que a preenchem.





Italo Calvino in As Cidades Invisíveis
© Editorial Teorema
tradução de José Colaço Barreiros


Publicado por dolphin.s em janeiro 5, 2007 10:34 PM
Comentários

As minhas expectativas eram tão grandes que Barcelona foi uma pequena decepção para mim.Quando bebemos um chá e falamos de viagens?

Dito por: B_dante no dia 6 de janeiro 2007, às 13h01

Belo blog!

BOM ANO!

Dito por: Lord of Erewhon no dia 6 de janeiro 2007, às 18h28

Menina do sonho perfeito, só temos que combinar! Mais nada :D

Barcelona para mim foi o desencanto do sonho e a descoberta da cidade real. Amor, portanto ;)

Dito por: dolphin.s no dia 6 de janeiro 2007, às 23h41

Dos livros que tenho na mesa de cabeceira!

Dito por: ângela no dia 7 de janeiro 2007, às 00h02

Veja a sua agenda e diga qualquer coisa. Tenho fotos de Bilbao,essa sim uma cidade de morrer de amor,para mostrar e trocar ideias.

Dito por: B_dante no dia 7 de janeiro 2007, às 13h02

As cidades dentro das cidades...

Dito por: maria no dia 7 de janeiro 2007, às 20h16

Essa foto e essa cidade e esse livro... Saudades de Barcelona!

Dito por: menina-alice no dia 7 de janeiro 2007, às 22h49

A minha agenda está livre e sem complicações horárias, Miss Dante ;)

Diga de seu horário :P

Dito por: dolphin.s no dia 8 de janeiro 2007, às 11h50

que saudades Madama... e saudades de me sentir em casa....

Dito por: dolphin.s no dia 8 de janeiro 2007, às 11h52

Encontrei o dia perfeito...
Segunda-feira ás 18.30 na fnac do Chiado a ver JP Simões....O que lhe parece? Acho um convite a não perder...

Dito por: b_dante no dia 18 de janeiro 2007, às 12h17

Eu e a minha F3HP, lá estaremos! :D

Dito por: dolphin.s no dia 18 de janeiro 2007, às 18h28

calvino é fabuloso.

Dito por: AF no dia 28 de janeiro 2007, às 18h39