Silêncio

god is afraid

Em toda a terra, havia somente uma língua, e empregavam-se as mesmas palavras. Ora, emigrando para Oriente, os homens encontraram uma planície na terra de Sennaar e nela se fixaram. Disseram uns para os outros: «Vamos fazer tijolos e cozamo-los no forno». Utilizaram o tijolo em vez da pedra e o betume serviu-lhes como argamassa. E disseram depois: «Vamos construir uma cidade e uma torre cuja extremidade alcance os céus. Assim, tornar-nos-emos famosos para evitar que nos dispersemos por toda a face da Terra».
O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens estavam a edificar. E o Senhor disse: «Eles constituem apenas um povo e falam uma única língua. Se principiaram desta forma, nada os impedirá que no futuro realizem todos os seus projectos. Vamos, pois, descer e confundir de tal modo a linguagem deles para que não se entendam uns aos outros». E o Senhor dispersou-os dali para toda a face da terra e eles deixaram de construir a cidade. Por isso lhe foi dado o nome de Babel, por ter sido ali que o Senhor confundiu a linguagem de todos os habitantes da Terra e foi também dali que o Senhor dispersou os homens por todos os lados.

Génesis, 11, 1-9
excerto tirado de A História do Ateísmo, George Minois
© Teorema
tradução de Serafim Ferreira