Pois só há uma maneira de falar de nada, é falar de nada como se fosse alguma coisa, tal como só há uma maneira de falar de Deus, é falar dele como se fosse um homem, o que, é claro, ele foi, em certo sentido, por uns tempos, e só há uma maneira de falar do homem, e isso até os nossos antropólogos perceberam, é falar dele como se fosse uma térmita.
Samuel Beckett, in Watt
tradução de Manuel Resende
Publicado por jm em setembro 5, 2005 10:28 PMSe silênciarmos as confusões o nada dirá muitas cousas a nossa compreensão.
Boa semana e nosso abraço
térmita serás para herdar
no cimo desta única terra
esses restos de eternidade em que deus
falando dele próprio
se dá: escavarás a tua própria
sepultura e à cova
entregarás a pele dos dias
não conhecerás o nome de deus
pois cego
surdo
mudo
com ele entrarás na eternidade: a pele
nua, as chagas que a terra
em ti imprime
as mãos decepadas de tanto invocar.
esta é a nova linguagem. a que cala
em ti a humana idade.
e nada se consumará.
nada.
( na evocação de todas as humanas catástrofes )
um beijinho, rainsong
Dito por: blimunda no dia 6 de setembro 2005, às 16h40beijo para ti, blimunda
Dito por: jm no dia 6 de setembro 2005, às 23h06é este livro (Watt) de Beckett que estás a ler, jm?
não o li, mas é certo que este «falar de nada» sugere ainda/sempre a presença do 'absurdo' (existencial, discursivo,...)?
olá margem,
sim, é este. o absurdo, a lógica e o existencialismo (menos) são o prato forte. um manjar.
Dito por: jm no dia 8 de setembro 2005, às 23h47Ou seja, Beckett.
Dito por: jK no dia 9 de setembro 2005, às 18h07...e se se pudesse falar de nada? Achas que não nos podemos libertar da escravidão da gramática como diria Nietzsche?...
Dito por: da. no dia 10 de setembro 2005, às 00h35"vladimir: but all four were there.and only one speaks of a thief being saved. why believe him rather than the others?
estragon: who believes him?
vladimir: everybody. it´s the only version they know.
estragon: people are bloody ignorant apes"
INSONDABLE.
Dito por: vivianne no dia 11 de setembro 2005, às 21h22