outubro 31, 2004

um momento

a voz cronometrar a voz não é minha o silêncio cronometrar o silêncio isso poderia ajudar-me hei-de ver fazer qualquer coisa qualquer coisa santo Deus

maldizer Deus nenhum som anotar mentalmente a hora e esperar meio-dia meia-noite maldizer Deus ou bendizê-lo e esperar relógio na mão mas os dias essa palavra de novo como fazer sem memória arrancar um bocado ao saco fazer nós ou a corda não tenho força


Samuel Beckett, in Como É

trad. Maria do Carmo Abreu

Publicado por jm em outubro 31, 2004 11:02 PM
Comentários

volta a faltar-me os adjectivos

sei que tive de ler em "voz alta", e sem cronometrar voz ou silêncio

Dito por: margarete no dia 1 de novembro 2004, às 13h50