outubro 22, 2004

Zachto?

There are several names for what happened in Germany and Poland in the early 1940's. The Holocaust, the Shoa, The Wind of Death. In Romani it is called the Porreimos - the Devouring. There are no names for what happened in the Soviet Union between 1917 and 1953 (although Russians refer, totemically, to 'the twenty million', and to the Stalinshchina - the time of Stalin's rule). What should we call it? The Decimation, the Fratricide, the Mindslaughter? No. Call it the Zachto? Call it the What For?


Martin Amis, in Koba, the Dread


Publicado por dolphin.s em outubro 22, 2004 02:50 PM
Comentários

call it the «whay the fuck are these abnormals - the nice leaders whom like do "clean the world" - still alive?»*

grrrrrrr


atão já foste ao Amis... ;)
recomendas?
(mete medo, é com cada calhamaço!)

*eu sei que não parece meu, mas...

Dito por: margarete no dia 22 de outubro 2004, às 15h15

recomendo sim! recomendo muito!!!

comecei com Os Outros (da Cotovia) e não resisti a saltar logo para outro. e já estou com comichão nos dedos para ir comprar o Yellow Dog ehehehe

off topic: a diferença de preços entre os traduzidos e os originais é brutal!

Dito por: dolphin.s no dia 22 de outubro 2004, às 16h54

Call it "forever in our minds"

Dito por: carlos no dia 23 de outubro 2004, às 11h15

li qq coisa, há já algum tempo, na contracapa do yellow dog que achei completamente ridículo, não me lembro muito bem, era qq coisa idiota sobre a diferença entre homens e mulheres

Dito por: margarete no dia 25 de outubro 2004, às 09h56

não deixes que isso te desmotive. se há algo que a escrita do Amis tem a rodos, é ironia ;)

Dito por: dolphin.s no dia 25 de outubro 2004, às 10h50

nunca mais "postaste", estás a ver-te em apuros com o calhamaço? :P

Dito por: margarete no dia 27 de outubro 2004, às 01h54

o calhamaço está quase no fim...
o calhamaço é demasiado real para ter sentido ou peso suficiente num mundo virtual....

Dito por: dolphin.s no dia 27 de outubro 2004, às 12h47

"demasiado real para ter sentido ou peso suficiente num mundo virtual...."

não percebo muito bem o que queres dizer, anyways... neste mundo virtual-blog, tem feito sentido os excertos que deixas.

Dito por: margarete no dia 27 de outubro 2004, às 12h53

pois... nem eu sei bem o quero dizer...
mas o livro tem tanto que não consigo separar um excerto de outro. um que posso colocar aqui, deixando outro de lado...
é o ser humano no seu pior. é muito.

Dito por: dolphin.s no dia 27 de outubro 2004, às 18h10