«A ideia de ser criador, de conceber, de dar forma» não é nada sem a sua grande e permanente confirmação e realização no mundo, nada sem a mil vezes concedida concordância dos objectos e dos animais — e o seu gozo só é tão indescritivelmente belo e rico porque está cheio de recordações herdadas da concepção e do nascimento de milhões de seres. Num único pensamento criador revivem milhares de noites de amor esquecidas que o tornam grande e sublime. E aqueles que se juntam e entrelaçam durante a noite, numa voluptuosidade embaladora, realizam uma obra séria e acumulam doçuras, profundidade e energia para o canto de um qualquer futuro poeta que se irá erguer para descrever indescritíveis venturas.
Rainer Maria Rilke, in Cartas a Um Jovem Poeta
tradução de Lino Marques
Como são verdadeiras essas palavras em todo o tempo ameaçadas irrealidade, caducidade ou ilegalidade!
Louvamemos a arte, a ciência e o trabalho, deixemo-los falar silenciousando no ventre da cegueira mais contaminada de imediatismo, no fundo da mais difícil depressão - à tona de todas as limitações, de todos os cansaços, de todas as derrotas, de todas as angústias, de todos os medos, - sempre se elevará, singela, inextinguível, sempre renovada, a marca da mais legitimadora das forças, o amor em sua luz própria.
Os amantes existirão sempre, por mais diferentes que sejam as formas de amar...
Tenho vos visitado, mas não tenho colocado comentários. O vosso trabalho continua muito bonito e interessante. Força
Dito por: O parolo no dia 14 de junho 2004, às 11h30